TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1998-09-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- History (General)
Record 1, Main entry term, English
- Bertie Historical Society
1, record 1, English, Bertie%20Historical%20Society
Ontario
Record 1, Abbreviations, English
- BHS 2, record 1, English, BHS
Ontario
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Histoire (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Bertie Historical Society
1, record 1, French, Bertie%20Historical%20Society
feminine noun, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
- BHS 2, record 1, French, BHS
feminine noun, Ontario
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
Record 2, Main entry term, English
- Eco-Action Program 1, record 2, English, Eco%2DAction%20Program
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- programme Éco-action
1, record 2, French, programme%20%C3%89co%2Daction
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Composante du programme d'initiative d'écocivisme. 1, record 2, French, - programme%20%C3%89co%2Daction
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-07-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Psychology (General)
Record 3, Main entry term, English
- return of the repressed
1, record 3, English, return%20of%20the%20repressed
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- break-through of the repressed 2, record 3, English, break%2Dthrough%20of%20the%20repressed
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The return to consciousness of an idea or set of ideas that had been repressed into the sphere of the unconscious. 2, record 3, English, - return%20of%20the%20repressed
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- retour du refoulé
1, record 3, French, retour%20du%20refoul%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Processus par lequel les éléments refoulés, n'étant jamais anéantis par le refoulement, tendent à réapparaître et y parviennent de manière déformée sous forme de compromis. 2, record 3, French, - retour%20du%20refoul%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-10-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Record 4, Main entry term, English
- train employees 1, record 4, English, train%20employees
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Record 4, Main entry term, French
- agents de train 1, record 4, French, agents%20de%20train
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- personnel de train 1, record 4, French, personnel%20de%20train
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-11-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Radio Broadcasting
Record 5, Main entry term, English
- Order Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC a Decision Respecting CJFP-FM Rivière-du-Loup
1, record 5, English, Order%20Declining%20to%20Set%20Aside%20or%20to%20Refer%20Back%20to%20the%20CRTC%20a%20Decision%20Respecting%20CJFP%2DFM%20Rivi%C3%A8re%2Ddu%2DLoup
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Broadcasting Act. 1, record 5, English, - Order%20Declining%20to%20Set%20Aside%20or%20to%20Refer%20Back%20to%20the%20CRTC%20a%20Decision%20Respecting%20CJFP%2DFM%20Rivi%C3%A8re%2Ddu%2DLoup
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Radiodiffusion
Record 5, Main entry term, French
- Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC une décision concernant CJFP-FM Rivière-du-Loup
1, record 5, French, D%C3%A9cret%20refusant%20d%27annuler%20ou%20de%20renvoyer%20au%20CRTC%20une%20d%C3%A9cision%20concernant%20CJFP%2DFM%20Rivi%C3%A8re%2Ddu%2DLoup
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la radiodiffusion. 1, record 5, French, - D%C3%A9cret%20refusant%20d%27annuler%20ou%20de%20renvoyer%20au%20CRTC%20une%20d%C3%A9cision%20concernant%20CJFP%2DFM%20Rivi%C3%A8re%2Ddu%2DLoup
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2015-01-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- PAJLO
- Family Law (common law)
Record 6, Main entry term, English
- parental maintenance
1, record 6, English, parental%20maintenance
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- parental support 1, record 6, English, parental%20support
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Monies paid by a parent for providing the necessaries of life to his or her child. 1, record 6, English, - parental%20maintenance
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la famille (common law)
Record 6, Main entry term, French
- aliments parentaux
1, record 6, French, aliments%20parentaux
correct, masculine noun, plural, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- prestation alimentaire parentale 1, record 6, French, prestation%20alimentaire%20parentale
correct, feminine noun, standardized
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le tour «pension alimentaire parentale» ne convient pas, à moins que la prestation ne soit entièrement constituée de versements périodiques. 1, record 6, French, - aliments%20parentaux
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
aliments parentaux; prestation alimentaire parentale : termes normalisés par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 6, French, - aliments%20parentaux
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-04-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Record 7, Main entry term, English
- floating-point calculation
1, record 7, English, floating%2Dpoint%20calculation
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- floating-point computation 2, record 7, English, floating%2Dpoint%20computation
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A calculation made with floating-point arithmetic. 1, record 7, English, - floating%2Dpoint%20calculation
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Record 7, Main entry term, French
- calcul en virgule flottante
1, record 7, French, calcul%20en%20virgule%20flottante
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2006-01-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Tourism (General)
Record 8, Main entry term, English
- allotment
1, record 8, English, allotment
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Specific number of rooms, seats, or other limited spaces that a tour operator is authorized to sell until a specific date, at which time the operator must release all unsold space without penalty. 2, record 8, English, - allotment
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tourisme (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- contingent
1, record 8, French, contingent
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Capacité d'hébergement et/ou de transport attribuée par un organisateur de voyages à un revendeur détaillant. 2, record 8, French, - contingent
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Turismo (Generalidades)
Record 8, Main entry term, Spanish
- contingente
1, record 8, Spanish, contingente
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- cupo 1, record 8, Spanish, cupo
masculine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-02-07
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Micrographics
Record 9, Main entry term, English
- archival storage condition
1, record 9, English, archival%20storage%20condition
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
condition suitable for the preservation of a photographic print or film having permanent value. 1, record 9, English, - archival%20storage%20condition
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Micrographie
Record 9, Main entry term, French
- condition d'archivage
1, record 9, French, condition%20d%27archivage
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
condition favorable à la conservation d'une épreuve ou d'un film photographique ayant une valeur permanente. 1, record 9, French, - condition%20d%27archivage
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2022-07-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- loose-flowered alpine sedge
1, record 10, English, loose%2Dflowered%20alpine%20sedge
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- looseflower alpine sedge 2, record 10, English, looseflower%20alpine%20sedge
correct
- loose-flower alpine sedge 3, record 10, English, loose%2Dflower%20alpine%20sedge
correct
- loose-flowered sedge 4, record 10, English, loose%2Dflowered%20sedge
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 5, record 10, English, - loose%2Dflowered%20alpine%20sedge
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- carex rariflore
1, record 10, French, carex%20rariflore
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, record 10, French, - carex%20rariflore
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: